欧盟驻华标准化专家项目

The Seconded European Standardization Expert in China (SESEC) is a visibility project co-financed by the European Commission (EC), the European Free Trade Association (EFTA), the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). This initiative is the continuation of three previous phases, SESEC I (2006-2009)， SESEC II (2009-2012)，and SESEC III (2014-2017). The project is led by CEN and supported by a Steering Committee composed of one representative from CEN, CENELEC, ETSI, EC, and EFTA.

The SESEC’s mission is to enhance the visibility of European standardization activities, increase the cooperation between Chinese and European standardization bodies and support European companies facing standardization related issues hampering market access to China. The project also supports China in standardization related aspects of its integration in the WTO trading system, by identifying all potential opportunities for enhanced international cooperation and global harmonization of standards. Ultimately, the SESEC project aims at reducing the Technical Barriers to Trade (TBT) both between EU and China and globally, thus supporting European and Chinese industries by facilitating international trade.

The SESEC initiative also supports the EC policy and the European Standards Organizations (ESOs) strategic objectives in China. Its ultimate goal is the enhancement of EU-China dialogue and cooperation in the field of standardization. It is notably expected to support the Framework Cooperation Agreement in place between the ESOs and the Standardization Administration of China (SAC), the National Standardization Body (NSB) of China.

欧盟驻华标准化专家项目SESEC（The Seconded European Standardization Expert in China）是由整个欧洲标准化系统相关的五家单位，欧盟委员会（EC），欧洲自由贸易区协会（EFTA），欧洲标准化委员会（CEN），欧洲电工标准化委员会（CENELEC）和欧洲电信标准化协会（ETSI）共同出资成立的标准化合作项目。继项目一期（2006-2009年），项目二期（2009-2012）， 项目三期（2014-2017）之后，欧盟驻华标准化专家项目现已进行到第四期。欧盟驻华标准化专家项目接受欧洲标准化委员会与督导委员会的指导，其中督导委员会由CEN，CENELEC，ETSI，EC,及EFTA各出一名代表组成。

项目旨在提升欧洲标准化活动的影响力，加强中欧标准化团体间合作，并协助欧洲企业跨越标准障碍进入中国市场。同时，SESEC在国际合作与全球标准统一方面的努力，有助于中国在标准化方面更好地融入世界贸易组织。SESEC的最终愿景是削减欧盟与中国间乃至全球的技术性贸易壁垒，通过增强国际贸易的方式，促进中欧两国的行业发展。

SESEC项目为欧盟政策及欧洲标准组织的战略目标提供支撑。SESEC的最终目标是加强中欧双方在标准领域的对话与合作。支撑欧洲标准组织与中国国家标准化管理委员会间的合作框架协议也是SESEC项目的重要任务之一。